-aşağıda İngilizce-
Tarım sektöründe çalışan insanlardan coşkuyla bahsederken zihninde ne canlanıyor? Birçok kişi için bu, hemen akla gelen görüntü, lastik çizme giymiş, traktörün üzerinde ya da yanında duran bir erkektir. Ancak gerçekte durum farklı: Almanya’da tarım sektöründe çalışanların %35’i kadın – ve Sahra Altı Afrika’da bu oran %47’ye bile ulaşıyor. Kadın çiftçileri pek kimse akla getirmiyor, oysa onlar gıda güvenliğimiz için vazgeçilmez bir rol oynuyorlar.
Weltacker International’ın “Cinsiyet ve Tarım” çalışma grubu, bu yanlış algıyı bir fırsat olarak değerlendirerek tarım sektöründeki kadınların hikâyelerini daha görünür kılmayı amaçlıyor. Bunun için ilham kaynağı, BM/FAO’nun “Kadın Çiftçiler Yılı” oldu – bu, kadınların genellikle görünmez kalan emeklerini takdir etmek ve onların bakış açılarını ön plana çıkarmak için bir fırsat sundu.
5 Mart 2026’da “Our Piece of Land” adlı çevrimiçi etkinlikle kampanya başlatıldı. İlham verici bir grup kadın, deneyimlerini ve vizyonlarını paylaştı:
Etkinlik boyunca kafamdan “Vay vay vay” diye geçip durdu. Ne kadar güçlüyüz. İnsan kendini ne kadar bağlı hissedebilir. Sevdiklerimize, köylerimize ve gezegenimize bakabilmek için gücümüzün, dayanışmamızın, azmimizin – ve çoğu zaman direnişimizin – ne kadar önemli olduğu.
Bir konuşmacının söylediği bir cümle özellikle aklımda kaldı:
Sürdürülebilir dönüşüm tam da şu niteliklere ihtiyaç duyar:
Tarım, katı ve cinsiyete dayalı hiyerarşiler içinde işleyişini sürdürürse, sürdürülebilir tarımın temellerini sarsmış oluruz. Aklımda, traktördeki erkeğin yanı sıra yeni bir görüntü canlanıyor: Görünürlük, haklar ve toprağa, kaynaklara eşit erişim ile söz hakkı talep eden kadın çiftçiler.
Bu vesileyle, harika konuşmacılarımıza bir kez daha teşekkür etmek istiyorum – ve her gün bu hedefler için çaba gösteren diğer tüm kadın çiftçilere de. Bir sonraki etkinliklerimizi sabırsızlıkla bekliyorum; umarım o zaman konuşmalara ve tartışmalara daha derinlemesine girebilmek için daha fazla zaman bulabiliriz.
Hadi birlikte bunun için mücadele edelim!
---------------------------------------------------------------------------------------------
Tarım sektöründe çalışan insanlardan gerçek bir coşkuyla bahsettiğinizde aklınıza ne geliyor? Çoğu kişi için bu, hemen akla gelen görüntü, lastik çizme giymiş, traktörün üzerinde ya da yanında duran bir erkektir. Ancak gerçekte durum farklı: Almanya’da tarım sektöründe çalışanların %35’i kadın; Sahra Altı Afrika’da ise bu oran %47’ye bile ulaşıyor. Kadın çiftçiler pek akla gelmez, oysa gıda güvenliğimiz için vazgeçilmez bir rol oynuyorlar.
Weltacker International’daki “Cinsiyet ve Tarım” çalışma grubu, bu yanlış algıyı, tarım sektöründeki kadınların hikâyelerini daha görünür kılmak için bir fırsat olarak değerlendiriyor. BM/FAO’nun “Kadın Çiftçi Yılı” bu konuda bir itici güç oldu – kadınların genellikle görünmez kalan emeklerini takdir etmek ve onların bakış açılarını merkeze almak için bir fırsat sundu.
5 Mart 2026’da, “Our Piece of Land” adlı çevrimiçi etkinlikle projeye başlandı. İlham verici bir grup kadın, deneyimlerini ve vizyonlarını paylaştı:
Etkinliğin başından sonuna kadar kafamda sürekli “Vay vay vay” diye bir ses yankılanıyordu. Ne kadar güçlüyüz. Birbirimizle ne kadar bağlantılı hissedebiliyoruz. Sevdiklerimize, köylerimize ve gezegenimize özen gösterirken gücümüzün, dayanışmamızın, azmimizin – ve çoğu zaman direnişimizin – ne kadar hayati önemi var.
Konuşmacılardan birinin söylediği bir cümle özellikle aklımda kaldı:
Sürdürülebilir dönüşüm tam da şu nitelikleri gerektirir:
Tarım, katı ve cinsiyetçi hiyerarşiler çerçevesinde işleyişini sürdürürse, sürdürülebilir tarımın temellerini sarsmış oluruz. Aklımda, traktördeki adamın yanı sıra başka bir görüntü de canlanıyor: Görünürlük, haklar ve toprağa, kaynaklara ve karar alma süreçlerine eşit erişim talep eden kadın çiftçiler.
Harika konuşmacılarımıza bir kez daha teşekkür etmek istiyorum – ve her gün bu hedefler doğrultusunda çalışan diğer tüm kadın çiftçilere de. Umarım bir sonraki etkinliklerimizde sohbetlerimizi ve tartışmalarımızı daha derinlemesine sürdürebileceğimiz daha fazla zamanımız olur; bunu gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.
Hadi bunun için birlikte mücadele edelim!
2022'den beri Weltacker Gençlik Konseyi bize eşlik ediyor – bu, Berlin'deki gençleri bir araya getiren heyecan verici bir proje. Hepsinin ortak bir hedefi var: Berlin gıda politikasında söz sahibi olmak!